Une pancarte est mise dans le village ainsi que partout à Hurlevent.
<Oyé oyé, toute la taverne est brûlée, nos plus braves hommes ainsi qu'un brâve tavernier et le nouveau garde Paul August, ont éteint le feu et sauver le reste des citoyens. À cause de ça, la taverne est barriquadée, et des gardes la surveille, nous vous prions de vous rendre tous à Hurlevent. Trouvez un logement là-bas en attendant la réparation de l'auberge. Pour poser vos questions, envoyez une lettre ou trouvez le garde Paul August à Hurlevent.>
<Oyé oyé, toute la taverne est brûlée, nos plus braves hommes ainsi qu'un brâve tavernier et le nouveau garde Paul August, ont éteint le feu et sauver le reste des citoyens. À cause de ça, la taverne est barriquadée, et des gardes la surveille, nous vous prions de vous rendre tous à Hurlevent. Trouvez un logement là-bas en attendant la réparation de l'auberge. Pour poser vos questions, envoyez une lettre ou trouvez le garde Paul August à Hurlevent.>